<thead id="ddvez"></thead><delect id="ddvez"></delect>
        <thead id="ddvez"><del id="ddvez"><video id="ddvez"></video></del></thead><i id="ddvez"><option id="ddvez"><listing id="ddvez"></listing></option></i>

        重慶日語

        學習資訊

        聯系我們

        重慶江戶日語

        電話:023-81625991

        余老師:15826121306

        張老師:13708326751

        網址 : www.ggg045.com  

        大坪校區:重慶市渝中區大坪英利國際廣場2單元37-20

        大學城校區:重慶市沙坪壩區大學城熙街都會24棟8-2

        當前位置: 首 頁 >> 日本升學 >> 在線課堂

        跟著動漫學日語|夏目主題曲《茜さす》帶你一起學日語

        發布日期:2019-07-31 作者:重慶江戶日語 點擊:

        《茜さす》是Aimer演唱的一首歌曲,由aimerrhythm作詞、釣俊輔作曲,該曲作為《夏目友人帳》的主打曲之一,備受觀眾的喜愛。今天江戶君就將這首歌的中日雙語版本分享給大家。希望對初學日語的小伙伴有所幫助。

        日語培訓


        《茜さす》

        枯葉(かれは)舞(ま)う 町角(まちかど)を

        在落葉飛舞的街角

        駆(か)け抜(ぬ)けてく乾(か)いた風(かぜ)

        干爽的秋風吹拂而過

        伸(の)びた影(かげ)とイチョウ並木(なみき)

        伸長的影子和林蔭中的悲哀音調

        季節(きせつ)を見(み)てたかった

        在想見的季節

        返事(へんじ)のない呼(よ)ぶ聲(こえ)は

        沒有回音的呼喊聲

        あっという間(ま)掻(か)き消(け)されてしまう

        一瞬間就消失不見了

        目抜(めぬ)き通(どお)り人波(ひとなみ) 抜(ぬ)けて

        漫步于車水馬龍的街道 穿過熙熙攘攘的人群

        どこか遠(とお)く 誰(だれ)もいない場所(ばしょ)へ

        走向無人問津的遠方某處

        夏目友人帳


        気(き)づいていたのに

        明明已經察覺

        何(なに)も知(し)らないふり

        卻要佯裝不知

        一人(ひとり)きりでは

        只身一人的話

        何(なに)も出來(でき)なかった

        什么也做不到

        出會(であ)えた幻(まぼろし)に さよならを

        對著相遇的幻景揮手作別

        茜(あかね)さすこの空(そら)に

        我的軟弱散落于夕照之空

        零(こぼ)れた弱(よわ)さに 手(て)のひらを

        掌心中徒留的是

        一輪(いちりん)の徒花(あだばな)

        花瓣一羽

        日語培訓


        そんなふうに

        如此這般

        願(ねが)い葉(かな)え

        祈愿實現后

        痛(いた)みを知(し)る

        才了解這痛苦

        渡(わた)り鳥(どり)の鳴(な)く聲(こえ)も

        遷徙的鳥群伴著啼叫聲

        赤(あか)く染(そ)まる雲(くも)に消(き)えてしまう

        消失在了赤紅色的云霞中

        帰(かえ)り道(みち)も遠(とお)く離(はな)れて

        獨自一人的歸家路也漸漸習慣

        今(いま)は獨(ひと)り

        如今只身一人

        誰(だれ)もいない場所(ばしょ)で

        在誰也不知道的地方

        気(き)づいた景色(けしき)の色(いろ)に

        環顧著沿路的風景

        觸(ふ)れたとしても

        就算觸景生情

        一人(ひとり)きりでは

        只身一人的話

        聲(こえ)も出(だ)せなかった

        這聲音也無法傳達

        愛(あい)した幻(まぼろし)に口(くち)づけを

        輕吻著曾經所愛的幻影中

        黃昏(たそがれ)たこの空(そら)に

        卻沒發現早已日落西山

        まだタベの星(ほし)燈(とも)らない

        昨晚夢境中的星沒有點亮

        待宵(まつよい)も朧(おぼろ)げ月(つき)はどこに

        滿月稍前的朦朧月色何去何從

        引(ひ)き裂(さ)かれて痛(いた)みを知(し)る

        即將分離之際 才知道這份痛苦

        繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)の中(なか)で

        在這循環反復的日子里

        探(さが)してたのは

        尋找著

        歩(ある)き続(つづ)けるための願(ねが)い

        為了繼續走的愿望

        出會(であ)えた幻(まぼろし)に さよならを

        對著相遇的幻景揮手作別

        憧(あこが)れはこの空(そら)に

        我的憧憬散落于夕照之空

        流(なが)れた月日(つきひ)を 手(て)のひらに

        手心里流逝的歲月

        ひとひらの花(はな)びら そんなふうに

        輕飄的花瓣 如此這般

        痛(いた)み重(かさ)ね

        重疊的痛苦

        出會(であ)いを知(し)る

        在相遇的時候就知道了

        出會(であ)い重(かさ)ね

        幾經相會

        願(ねが)いを知(し)る

        得知夙愿

        以上就是江戶君今日份整理的分享,希望喜歡動漫,希望喜歡夏目友人帳的大家能夠滿意。

        江戶君將在后續的文章中分享更多更精彩的內容。

        如果你愛好動漫,喜歡日本文化,想學日語,來江戶,重慶江戶日語培訓,我們一起快樂出發。


        本文網址:http://www.ggg045.com/news/575.html

        關鍵詞:日語培訓,夏目友人帳,江戶日語

        023-81625991

        網址 : www.ggg045.com  

        大坪校區:重慶渝中區大坪英利廣場2單元37-19.20

        大學城校區:重慶沙坪壩區大學城熙街24棟8-2

         重慶日語

        重慶日語    重慶日語培訓    重慶日本留學

        pc蛋蛋官方网站 http://cn.engadget.com/tag/竞彩彩票软件28c63。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇走势图appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场玩法规则a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇和值11算大a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10三码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天天中彩票是否合法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10倍投风险a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/财政部招标互联网彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机APP彩票投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场微信博彩群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇pk10测算a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广州市体育彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网络彩票投诉a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车五码定位a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/外围彩票足球28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10 长龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=多福开奖网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/迪拜分分彩开奖号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/全球彩票app下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场怎么容易中啊a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票开奖器a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场怎么样稳杀号a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=18年微信买彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=加拿大max彩票开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/奔驰彩票那些加微信的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖记录手机a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10五码规律a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场第一球a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩乐网天下彩天空彩与你同行a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟私彩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇冠军推荐号5码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票开奖软件大全下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票3和值尾振复a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=今天福利彩票开奖吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/宝宝pk10计划软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_万彩彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇计划手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场开奖历史走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_hao500彩票网信得过吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇5码预测a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10改单平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩网广东快乐十分28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场微信群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=PK10时时彩计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车pk10的网址是a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分精准软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇追号免费计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划微信a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分基本走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场在线人工计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=奇迹彩票网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票七乐彩怎么选28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票132平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车彩票怎样算a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=易算pk10注册码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票3'd专家a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场晚上什么时候关门a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇必赢计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票规律软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇技巧心得最新28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车怎样拉玩家a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=霸气十足的彩票网名a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇直播appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇技巧心得最新a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10通用定胆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/吉祥8彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场最佳投注方法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中华彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10前五后五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/赛车pk10开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=13723小鱼儿 com玄机a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=35彩票平台是正规的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车有什么网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇官网首选京彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=nba彩票分析预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/怎么合买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场全天多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=河内5分彩预测软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=今日彩票专家推荐号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票进球的玩法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分100期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/qq能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=沉迷买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇技巧交流群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分认3技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇冠军杀号定胆a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10走势图分析a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=澳客彩票网站怎么样a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10游戏a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/123彩票app客户端下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=678彩票网买彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=2019年2月8号彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/上海市福利彩票住址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车7名技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇手机a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场杀号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇五码二期计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票十分钟开奖号辽宁a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=555彩票官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/76cp彩票com是合法的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票历史开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/天线宝宝彩票注册会员a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_复式6幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇最准计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=济南福利彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10计划app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_87彩票管理系统登入a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场软件下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10宝宝计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10车次玩法怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=推荐澳门永利娱乐官网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇说明a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/买福利彩票选几位数28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票是谁开的a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票256下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金凤凰彩票平台怎样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖记录官网首页a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10计划计划群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=98直播pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10人工计划群28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=爱情保卫战女方买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10赛车一天开几期a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场宗合走试图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/博众时时彩官网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10怎么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票是谁开的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖记录官网首页a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网络彩票概念股a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票6十1开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/下载幸运飞艇计划软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广西福利彩票网28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk彩票iosa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=山东彩票齐鲁风采网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10计划软件怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场多少期a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票中了大奖去哪里领a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇杀码软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场开奖记录结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇游戏规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/1010cc时时彩票安卓a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票中的概率学28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk彩票苹果版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3cp上彩票安全吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票不能注册了a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场直播开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖视频直播a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场走势图、一a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇规律走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=有关彩票的软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票 机选 库a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/心彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票 今日头条a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票36选7走试图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10北京赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分任三技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇下注平台appa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网络彩票作弊软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分走势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场稳赢技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票试玩金a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩是真的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=快彩网pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速赛车有什么网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇怎样看走势28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=时时彩奇妙黄金分割a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆市体育彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速时时彩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_休育彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车规则a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/成功彩票网准吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分开奖记录走势图一28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场最早开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10统计网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民彩票更新名称a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇微信群群规a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10后台登入a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇是福彩吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇宝典a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10玩的技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=中国电脑体育彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分官方app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场10分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大奖彩票pca9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/掌上彩票是真实的吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_乐透啦彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=麒麟彩票网会正规吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇有没有人玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大圣彩票ios版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_湖北福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=如何淘宝里买彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10后台登入a9840。com 复制登录